Gibraltar ‘completely committed’ to being part of the British family of nations, Labour told